What is fair spoiler etiquette for old and new releases?

A fan complains about learning a major plot twist from a casual conversation long after the original release.

Look for a workable compromise, then decide whether one side still has the stronger case.

Enable JavaScript to vote and join the discussion.